0057 PLU Information LOADING ",40); // Prompts 05/13/03 0057 PLU Cargando información ",40); // Prompts 05/13/03 0058 $$$$.$$ ENTRY Exceeds PLU $$$$.$$ Limit ",40); // Mrgfds 0058 $$$$.$$ Valor excede PLU $$$$.$$ Limite",40); // Mrgfds 0059 See Manager/Cashier to print Receipts ",40); // Cntgck 0059 Llame al Gerente/Cajero p/imprimir nota ",40); // Cntgck 0062 To Sign-On (Swipe card or Enter ID #)",40); // ACNFDS 0062 Para entrar (Deslice la tarjeta o #Id)",40); // ACNFDS 0063 To Open ORDER Select from List or enter#",40); // ACNFDS 0063 Para abrir CUENTA seleccione de la lista",40); // ACNFDS 0092 ENTER Personal Identification # (PIN) ",40); // ACNFDS 0092 # de identificacion personal (PIN) ",40); // ACNFDS 0104 ENTER or Swipe Client ID Magnetic card ",40); // Loyalty 0104 Deslice tarjeta magnetica del cliente ",40); // Loyalty 0160 ENTER Amount of Charge TIPS--This check ",40); // DOLFNC 0160 Propina -- Para esta nota ",40); // DOLFNC 0170 ENTER or SELECT Report choice ",40); // RPTFDS 0170 Seleccione el reporte ",40); // RPTFDS 0171 ENTER Server# for this report ",40); // RPTFDS 0171 Numero de tarjeta para este reporte ",40); // RPTFDS 0172 ENTER or SELECT PRINT of Exit choice ",40); // RPTFDS 0172 ENTER o IMPRIMIR para salir ",40); // RPTFDS 0201 ENTER Employee CARD# to Time OnOff Shift",40); // DOLFNC 0201 Tarjeta de empleado para terminar turno ",40); // DOLFNC 0202 ENTER Employee CARD# to Time InOut Break",40); // DOLFNC 0202 Tarjeta de empleado para salir ",40); // DOLFNC 0213 ENTER or SELECT Manager Edit Option ",40); // DOLFNC 0213 Seleccionar opcion de Gerente ",40); // DOLFNC 0389 Select method of tender - or type order ",40); // Credit 0389 Seleccione la forma de pago ",40); // Credit 0390 ENTER Customer -- Phone or ID Number ",40); // Delivery 0390 Numero de telefono o Identificacion ",40); // Delivery 0391 ENTER Guest Room or ID Number ",40); // Query 0391 Numero de cuarto ",40); // Query 0392 SELECT Folio to post against ",40); // Query 0392 Seleccione el folio ",40); // Query 0400 ENTER Complete Credit Card number ",40); // Auyhrz 0400 Numero de tarjeta de credito completo ",40); // Auyhrz 0401 ENTER Expiration Month-Year as MMYY ",40); // Auyhrz 0401 Fecha de expiracion MMAA ",40); // Auyhrz 0402 ENTER Zip code of card holder ",40); // Auyhrz 0402 Codigo postal ",40); // Auyhrz 0403 ENTER AUTHORIZATION # from previous call",40); // Auyhrz 0403 Numero de autorizacion ",40); // Auyhrz 0404 ENTER $$$.$$ Amount to Fuel ",40); // Fueling 0404 $$$.$$ Importe a cargar ",40); // Fueling 0405 ENTER $$$$cc To Discount Item ",40); // Fueling 0405 $$$$cc Importe de descuento ",40); // Fueling 0406 ENTER % 10 = 10% ",40); // Fueling 0406 % 10 = 10% ",40); // Fueling 0470 USE YOUR Advantage CARD-Take ADVANTAGE ",40); // AdvPrint 0470 Utilice su tarjeta de ahorros ",40); // AdvPrint 0471 Next trip LOOK for ADVANTAGE ITEMS ",40); // AdvPrint 0471 La siguiente vez busque ahorros ",40); // AdvPrint 0472 For EXTRA Savings Mbr# 1234567890 ",40); // AdvPrint 0472 Ahorros extras Mbr# 1234567890 ",40); // AdvPrint 0473 ### Advantage S A V I N G S $$$$$.$$ ###",40); // AdvPrint 0473 ### Ventaja A H O R R O S $$$$$.$$ ###",40); // AdvPrint 0474 ### Coupon S A V I N G S $$$$$.$$ ###",40); // AdvPrint 0474 ### Cupon A H O R R O S $$$$$.$$ ###",40); // AdvPrint 0475 Discount S A V I N G S ",40); // AdvPrint 0475 Descuento A H O R R O S ",40); // AdvPrint 0476 ##### STAMPS Earned this ORDER xx #####",40); // AdvPrint 0476 ##### Estampillas ganadas xx #####",40); // AdvPrint 0477 ##### Funds On Deposit $$$$$.$$ #####",40); // AdvPrint 0477 ##### Saldo anterior $$$$$.$$ #####",40); // AdvPrint 0478 ##### Funds Deposited +$$$$$.$$ #####",40); // AdvPrint 0478 ##### Depositos +$$$$$.$$ #####",40); // AdvPrint 0479 ##### Funds Redeemed -$$$$$.$$ #####",40); // AdvPrint 0479 ##### Consumos -$$$$$.$$ #####",40); // AdvPrint 0480 ##### Funds Remaining +$$$$$.$$ #####",40); // AdvPrint 0480 ##### Saldo actual +$$$$$.$$ #####",40); // AdvPrint 0592 ENTER Amount of charges (ignore tips) ",40); // DOLFNC 0592 Importe de cargos (sin propina) ",40); // DOLFNC 0593 ENTER Amount of this Transaction ",40); // SPMODS 0593 Importe de esta transaccion ",40); // SPMODS 0594 ENTER Quantity for this Transaction ",40); // SPMODS 0594 Cantidad para esta transaccion ",40); // SPMODS 0595 Select subject you wise to complete ",40); // SPMODS 0595 Select subject you wise to complete ",40); // SPMODS 0596 Select New, Change, or Information keys ",40); // SPMODS 0596 Selecccione Nuevo, Cambio, o Informacion",40); // SPMODS 0597 Enter Transfer destination ORDER# xxxxxx",40); // SPMODS 0597 Destino de transferencia CUENTA# xxxxxx",40); // SPMODS 0598 Select or Enter ORDER# being Transferred",40); // SPMODS 0598 Seleccione CUENTA en transferencia ",40); // SPMODS 0599 Enter NEW destination ORDER# xxxxxx ",40); // SPMODS 0599 Nuevo destino de CUENTA# xxxxxx ",40); // SPMODS 0600 Select or Enter Transfer ORDER# xxxxxx ",40); // SPMODS 0600 Seleccione CUENTA a transferir xxxxxx ",40); // SPMODS 0601 Assignment RESTRICTED--Cashier & Manager",40); // DeliverOrd 0601 Restringido -- Cajero y Gerente ",40); // DeliverOrd 0602 NO Transactions are available to SPLIT ",40); // DeliverOrd 0602 No hay transacciones para dividir ",40); // DeliverOrd 0603 NO Pick-Up Orders have been assigned ",40); // DeliverOrd 0603 No se asignaron cuentas para recoger ",40); // DeliverOrd 0604 NO Eat-In Orders have been assigned ",40); // DeliverOrd 0604 No se asignaron cuentas para comer aqui ",40); // DeliverOrd 0605 NO Delivewry Orders have been assigned ",40); // DeliverOrd 0605 N0 se asignaron cuentas para llevar ",40); // DeliverOrd 0610 START BACKUP File Server Operation ",40); // Redundancy 0610 INICIAR servidor de respaldo ",40); // Redundancy 0611 RETRY Primary File Server CONNECTION ",40); // Redundancy 0611 REINTENTAR conexion a Servidor ",40); // Redundancy 0634 Select Preset touch point or Enter Item ",40); // SPMODS 0634 Select Preset touch point or Enter Item ",40); // SPMODS 0700 LEAD-IN Modifiers NOT set in Database ",40); // Modfrs 0700 LEAD-IN Modifiers NOT set in Database ",40); // Modfrs 0701 ENTER Estimated $$ to Pre-Authorization ",40); // ReadAm 0701 Importe $$ a Pre-Autorizar ",40); // ReadAm 0702 Cash Media $$$$$.$$ ",40); // Fdnfds 01/26/07 0702 Efectivo $$$$$.$$ ",40); // Fdnfds 01/26/07 0703 Meals, Etc - $$$$$.$$ ",40); // Fdnfds 01/26/07 0703 Alimentos - $$$$$.$$ ",40); // Fdnfds 01/26/07 0704 RECEIPTS $$$$$.$$ ",40); // Fdnfds 01/26/07 0704 COBRADO $$$$$.$$ ",40); // Fdnfds 01/26/07 0705 Charge Media + $$$$$.$$ ",40); // Fdnfds 01/26/07 0705 Tarjetas + $$$$$.$$ ",40); // Fdnfds 01/26/07 0798 ENTER or SWIPE Loaner ID card# ",40); // EditLoaner 0798 Deslice la tarjeta ",40); // EditLoaner 0799 ENTER or SWIPE Employee ID card ",40); // EditLoaner 0799 Deslice la tarjeta de empleado ",40); // EditLoaner 0825 Reverse ",40); // FrameKey 01/21/07 0825 Reverso ",40); // FrameKey 01/21/07 0826 Check # ",40); // FrameKey 01/21/07 0826 Nota # ",40); // FrameKey 01/21/07 0827 Hold Item ",40); // FrameKey 01/21/07 0827 Retener ",40); // FrameKey 01/21/07 0828 Hold Item ",40); // FrameKey 01/21/07 0828 Retener ",40); // FrameKey 01/21/07 0829 Close~App ",40); // FrameKey 01/21/07 0829 Cerrar~Apl ",40); // FrameKey 01/21/07 0830 Option~#2 ",40); // FrameKey 01/21/07 0830 Opciones#2 ",40); // FrameKey 01/21/07 0831 Hide~Preset ",40); // FrameKey 01/21/07 0831 Ocultar~Tbl ",40); // FrameKey 01/21/07 0832 SEAT # ",40); // FrameKey 01/21/07 0832 SILLA# ",40); // FrameKey 01/21/07 0839 All~Orders ",40); // FrameKey 894 01/21/07 0839 Todas~Ctas ",40); // FrameKey 894 01/21/07 0840 AR~Invoice ",40); // FrameKey 895 01/21/07 0840 AR~Factura ",40); // FrameKey 895 01/21/07 0841 Delivery ",40); // FrameKey 01/21/07 0841 V/Telefono ",40); // FrameKey 01/21/07 0842 Accept-OK ",40); // FrameKey 01/21/07 0842 Aceptar-OK ",40); // FrameKey 01/21/07 0843 Edit ",40); // FrameKey 01/21/07 0843 Editar ",40); // FrameKey 01/21/07 0844 ManualAth# ",40); // FrameKey 01/21/07 0844 AutManual# ",40); // FrameKey 01/21/07 0845 Free--Held ",40); // FrameKey 01/21/07 0845 Libera Ret ",40); // FrameKey 01/21/07 0846 AssignDrvr ",40); // FrameKey 01/21/07 0846 Repartidor ",40); // FrameKey 01/21/07 0847 List To Go ",40); // FrameKey 01/21/07 0847 ParaLlevar ",40); // FrameKey 01/21/07 0848 List Dlvry ",40); // FrameKey 01/21/07 0848 ParaEnviar ",40); // FrameKey 01/21/07 0849 Options~#1 ",40); // FrameKey 882 01/21/07 0849 Opciones#1 ",40); // FrameKey 882 01/21/07 0850 PurchaseQt ",40); // FrameKey 883 01/21/07 0850 Compras ",40); // FrameKey 883 01/21/07 0851 PhysicalQt ",40); // FrameKey 884 01/21/07 0851 Inv Fisico ",40); // FrameKey 884 01/21/07 0852 DELIVERY ",40); // FrameKey 885 01/21/07 0852 ENVIAR ",40); // FrameKey 885 01/21/07 0853 PICK Up ",40); // FrameKey 886 01/21/07 0853 RECOGER ",40); // FrameKey 886 01/21/07 0854 EAT In ",40); // FrameKey 887 01/21/07 0854 COMER AQUI ",40); // FrameKey 887 01/21/07 0855 Sort~Card ",40); // FrameKey 888 01/21/07 0855 Ordena~Trj ",40); // FrameKey 888 01/21/07 0856 Veiw All ",40); // FrameKey 890 01/21/07 0856 Ver Todo ",40); // FrameKey 890 01/21/07 0857 Veiw Srvr ",40); // FrameKey 891 01/21/07 0857 VerMeseros ",40); // FrameKey 891 01/21/07 0858 Veiw Cshr ",40); // FrameKey 892 01/21/07 0858 VerCajeros ",40); // FrameKey 892 01/21/07 0859 ReOpen~Ord ",40); // FrameKey 893 01/21/07 0859 ReAbrirCta ",40); // FrameKey 893 01/21/07 0860 Total ",40); // 02/02/07 0860 Total ",40); // 02/02/07 0861 ENTER ",40); // 02/02/07 0861 ENTER ",40); // 02/02/07 0862 Drawer ",40); // 02/02/07 0862 CajaEfe ",40); // 02/02/07 0863 Guest~Name ",40); // 02/02/07 0863 Nombre~Cte ",40); // 02/02/07 0864 ReOrder ",40); // 02/02/07 0864 ReOrdenar ",40); // 02/02/07 0865 Gst & Cks ",40); // 02/02/07 0865 Per & Not ",40); // 02/02/07 0866 Cancel ",40); // 02/02/07 0866 Cancelar ",40); // 02/02/07 0867 Void~Sale ",40); // 02/02/07 0867 Cancela~Vta ",40); // 02/02/07 0868 Display ",40); // 02/02/07 0868 Exhibe ",40); // 02/02/07 0869 Clear ",40); // 02/02/07 0869 Borra ",40); // 02/02/07 0870 Adjust~CC$ ",40); // 02/02/07 0870 Ajusta~CC$ ",40); // 02/02/07 0871 Add~CC Tip ",40); // 02/02/07 0871 Propina~CC ",40); // 02/02/07 0872 Mgr~Edits ",40); // 02/02/07 0872 Gerente ",40); // 02/02/07 0873 Time Out ",40); // 02/02/07 0873 FinTurno ",40); // 02/02/07 0874 Manager ",40); // 02/02/07 0874 Gerente ",40); // 02/02/07 0875 Log Off ",40); // 02/02/07 0875 Salida ",40); // 02/02/07 0876 Transfers ",40); // 02/02/07 0876 Transfers ",40); // 02/02/07 0877 RevisionRp ",40); // 02/02/07 0877 Revisar Rp ",40); // 02/02/07 0878 Tax All ",40); // 02/02/07 0878 TodoIva ",40); // 02/02/07 0879 PrintAcctg ",40); // 02/02/07 0879 ImprimeCnt ",40); // 02/02/07 0880 Accounting ",40); // 02/02/07 0880 Contabilid ",40); // 02/02/07 0881 EmployeeRpt ",40); // 02/02/07 0881 RepEmpleado ",40); // 02/02/07 0882 HTML~Help ",40); // 02/02/07 0882 Ayuda~HTML ",40); // 02/02/07 0883 HelpRecipe ",40); // 02/12/07 0883 AyudaRecip ",40); // 02/12/07 0884 HelpTermnl ",40); // 02/12/07 0884 AyudaTerml ",40); // 02/12/07 0885 HelpManual ",40); // 02/12/07 0885 ManualAyud ",40); // 02/12/07 0886 Open~Orders ",40); // 02/12/07 0886 Ctas~Abiertas ",40); // 02/12/07 0890 Hide ",40); // 02/02/07 0890 Ocultar ",40); // 02/02/07 0891 Time ",40); // 02/02/07 0891 Hora ",40); // 02/02/07 0892 Software Version ",40); // 02/02/07 0892 Version Software ",40); // 02/02/07 0893 Correct ",40); // 02/02/07 0893 Corregir ",40); // 02/02/07 0894 CAUTION-ENTER Amount ",40); // ReadAm 0894 CUIDADO-Ingrese importe ",40); // ReadAm 0895 ENTER Quantity ",40); // ReadAm 0895 Ingrese Cantidad ",40); // ReadAm 0896 ENTER PLU Code (5 Digits) ",40); // ReadAm 0896 Ingrese codigo de PLU (5 Digitos) ",40); // ReadAm 0897 ENTER UPC Index (12 Digits) ",40); // ReadAm 0897 Ingrese codigo de UPC (12 Digitos) ",40); // ReadAm 0898 ENTER SKU Index (12 Digits) ",40); // ReadAm 0898 Ingrese codigo de SKU (12 Digitos) ",40); // ReadAm 0901 ENTER Amount or [TOTAL] to Compulse ",40); // ReadAm 0901 Ingrese importe o [TOTAL] para cobrar ",40); // ReadAm 0910 Ref#00000000 Trace#00000000 ",40); // Chekdn 01/26/07 0910 Ref#00000000 Trace#00000000 ",40); // Chekdn 01/26/07 0911 Trace#00000000 Ref#00000000 ",40); // Chekdn 01/26/07 0911 Pista#00000000 Ref#00000000 ",40); // Chekdn 01/26/07 0912 Authorization Code 000000 ",40); // Chekdn 01/26/07 0912 Codigo Autorizacion 000000 ",40); // Chekdn 01/26/07 0921 Suggested Gratuity ",40); // Chekdn 01/26/07 0921 Propina sugerida ",40); // Chekdn 01/26/07 0922 10 % Gratuityxxxxx.xx ",40); // Chekdn 01/26/07 0922 10 % Propina xxxxx.xx ",40); // Chekdn 01/26/07 0923 15 % Gratuityxxxxx.xx ",40); // Chekdn 01/26/07 0923 15 % Propina xxxxx.xx ",40); // Chekdn 01/26/07 0924 18 % Gratuity xxx.xx ",40); // Chekdn 01/26/07 0924 18 % Propina xxx.xx ",40); // Chekdn 01/26/07 0925 20 % Gratuity xxx.xx ",40); // Chekdn 01/26/07 0925 20 % Propina xxx.xx ",40); // Chekdn 01/26/07 0926 Tip _____________ ",40); // Chekdn 01/26/07 0926 Prop _____________ ",40); // Chekdn 01/26/07 0927 TOTAL _____________ ",40); // Chekdn 01/26/07 0927 TOTAL _____________ ",40); // Chekdn 01/26/07